将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For never was a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo翻译为“古往今来多少离合悲欢 / 谁曾见这样的哀怨辛酸”违背了“信达 点我阅读全文
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译?( )C 莎士比亚把他的家乡放在了地图上。 在地图上可以找到莎士比亚的家乡。 莎士比亚使他的家乡声名远扬。 下列短语中的哪个翻译 点我阅读全文